المطران أدّي شير وبقايا مكتبة سعرد « 1 » « 2 » 1 - نبذة في حياة أدّي شير : السيد أدّي شير « 3 » ، مطران الكلدان في سعرد سابقا ، يعدّ في طليعة الباحثين المحققين بين أبناء الطائفة الكلدانية ، من دينيين ومدنيين . تشهد له بذلك مؤلفاته الجليلة الموضوعة بالعربية والسريانية والفرنسية وغيرها من اللغات « 4 » . ولد صليبا ، أو صليوا ، - وهذا اسمه الأصلي - في بلدة شقلاوة ، من أعمال محافظة أربيل ، يوم 3 آذار سنة 1867 م . وفي سنة 1880 ، قصد مدينة الموصل للدراسة فيها ، فالتحق بالمعهد الكهنوتي لمار يوحنا الحبيب ، التابع للآبار الدومنكيين ، وأمضى فيه تسعة أعوام كان خلالها مثالا عاليا من أمثلة السعي الحثيث في طلب العلم واكتساب المعرفة ، حتى تخرّج في ذلك المعهد سنة 1899 ورسم كاهنا باسم « أدّي صليبا أبرهينا » . ونظرا إلى ما عهده فيه رؤساؤه من فضل وفضيلة ، فقد جعلوه « نائبا أسقفيا » في أبرشية كركوك .

--> ( 1 ) سعرد : بلدة في جنوبي تركية ، قريبة من ديار بكر ، في شرقها . وقد اختلفت المراجع العربية في إيراد اسمها ، فقيل : اسعرت ، اسعرد ، اسعرذ ، سعرت ، سعرد . ( 2 ) نشرت المجلة خلاصة لهذا البحث في قسمها الأجنبي ص 41 - 42 . ( 3 ) للوقوف على تفاصيل أحواله وأخبار مكتبته ، تراجع المصادر المذكورة في ختام هذا البحث . ( 4 ) أثبتنا فهرسا بأسماء خمسة وعشرين من مؤلفاته المطبوعة ، في كتابنا « معجم المؤلفين العراقيين » 1 : 104 - 106 . وراجع في هذا الشأن أيضا : أ - الأب حنا فيي ؟ ؟ ؟ ( J . M . Fiey ) في مجلة : Analecta Bollandiana , LXXXIII , pp . 124 - 129 ب - الأب ألبير أبونا : في كتابه « أدب اللغة الآرامية » ، ص 554 - 550 . ج - الأب فرنسيس شير : في مجلة « بين النهرين » 2 [ 1974 ] ص 59 - 63 .